JUAN DIEGO, UN TENOR COMO POCOS

(Internacional) ¿Cómo describiría usted a Juan Diego Flórez?
Yo diría que es un tenor peruano, que canta un repertorio belcantista y que si alguien va a ir a escucharlo al teatro, va a escuchar un repertorio bastante virtuosístico. Bueno..., es alguien que canta bien!
(risas)
¿Qué quiere decir "cantar bien" en el contexto de su trabajo?
En el contexto de mi trabajo, y de mi repertorio, cantar bien significa sobre todo hacer un repertorio difícil. Se hace prácticamente una cosa extra-ordinaria porque normalmente estas óperas vienen cortadas.
O sea, la parte del tenor, que siempre es bastante difícil, viene facilitada o se cortan las arias más difíciles. Pero yo en cambio desde el comienzo decidí hacer estas óperas en su totalidad. Sin dejar las dificultades de lado.
O sea, si yo le pregunto ¿qué le queda por conseguir?
En el campo de la música, si uno quiere tener la fama extra operística, o sea, una fama mundial, entonces sí hay que hacer mucho. Hay que hacer mucha promoción, ir a la televisión, hacer discos de música ligera, o cross-over, como se dice.
Pero digamos que lo que yo he querido ser es cantante de ópera y es lo que estoy haciendo, en los teatros más importantes, con los directores de orquesta más importantes.
Si esa era la meta, entonces lo importante es simplemente mantenerse en ese nivel. Es decir que sigas siendo invitado a teatros como el Metropolitan (en Nueva York), como Covent Garden (Londres). Que sigas haciendo las óperas que haces mejor. Pero también tengo otros proyectos, como por ejemplo hacer cosas para el Perú.
¿Qué tipo de proyectos?
Estoy pensando hacer un concierto benéfico en Lima en 2007. Un concierto grande. En el Perú tengo tal cantidad de seguidores que podría hacer un concierto con una cantidad de público que quizás en una ciudad europea no podría hacer.
Y esto es algo que también me llama la atención porque en Perú casi nunca he cantado. Recién el año pasado canté mi primera ópera ahí.
Perdone la curiosidad, pero como última pregunta señor Flórez, ¿usted canta cuando se ducha?
(risas) No. Nunca. (risas) Nunca, nunca.

Entrevista completa: BBC MUNDO.com