La Miss Perú, Karen Schwarz, viajó esta madrugada a Bahamas para participar en el concurso Miss Universo, llevando en su maleta el polémico traje de la Diablada Puneña, que confeccionó el diseñador Ricardo Dávila. “No hemos copiado a la Diablada Boliviana, mi traje es basado en una danza costumbrista de Puno, así que Karen no tiene porque cambiar de vestido.”, precisó Dávila.
La controversia se desató ayer cuando noticieros de Bolivia informaron que Karen Schwarz presentó un traje basado en la Diablada de ese país y por ende no era ético presentarse en el Miss Universo con dicho vestido, que no era típico del Perú.
Schwarz, la organización del Miss Perú y el diseñador Dávila se mantuvieron firmes en presentar el colorido atuendo y por ello la reina enrumbó esta madrugada a Centroamérica. La presentación oficial de los trajes típicos será el 8 de agosto y la gran final del concurso el 23.
La Diablada Puneña, está registrada como :FOLKLORE COLONIAL PERUANO. 1-Es una danza mestiza q' exhibe los elementos de la religiosidad autoctona y cristiana. Los JESUITAS fundaron los "Autos Sacramentales"mas antiguos del COLLAO en JULI (Pequeña Roma de America) PUNO,de alli sus ramificaciones "misioneras" hacia:Paraguay ,Argentina, Bolivia, Chile...esto en el sigloXVI (Dr.Ricardo Arbulu).
ResponderBorrarEl Dr. Francisco Tamayo en su "Hist.Social en el Indigenismo en el atiplano"anota:primer misionero q' llega al COLLAO fue fray Tomas de S. Martin (1535) junto con el Fraile D.Gonzales Olguin,autor del :"Arte de la lengua Aymara y Vocabulario General del Peru" donde dice: "EXPLOTANDO LA INCLINACION DE LOS NATIVOS HACIA EL CANTO Y LA DANZA,LOS MISIONEROS LES HABIA ENSEÑADO UNA,EN QUE SE REPRESENTABA LOS 7 PECADOS CAPITALES CON EL TRIUNFO DEL ANGEL".
-En base a este dato,LA DIABLADA,"evoca sus antecedentes mas remotos a los "Autos Sacramentales"(representacion teatral religiosa)practicados desde fines del siglo XVI en JULI-PUNO PERU.
-Los misioneros centraron su labor en el COLLAO,alentando sin querer,el"trasfondo religioso y filosofico del indigena,distorsionando,como es equiparar los espiritus y dioses del pateon americano,pero el impacto fue diferente,el indigena NO repudia al SUPAY" (DIABLO en QUECHUA),mas bien lo venera por temor.
_se cree que la diablada recibio gran impulso y por ende se difundio más por el atiplano cuando se dieron las sangrientas disputas entre Vicuñas y Vascongados.
Se dieron batallas sangrientas con variado éxito, hasta que el virrey don Diego de Benavides, conde de Santiesteban, encomendo al obispo de Arequipa la pacificaxión del mineral.
2.-Su asociacion con el culto a la VIRGEN :CANDELARIA(PUNO),SOCAVON (ORURO)LA TIRANA (CHILE).Surge a raiz de LEYENDAS POPULARES y a la redencion de los mineros entre los siglos XVII y XVIII.
de donde se inventan semejantes mentiras los peruanos. La diablada es y sera siempre de Bolivia y si bailan en Puno deben reconocer que es una danza Boliviana, sus origenes son en POtosi y en la leyenda del chiru chiru. Que mineros hablan? que cultura tienen?. un periodico peruano reconoce que la diablada es Boliviana en El Comercio el viernes 26 de junio de 1964, investiguen peruanos ladrones de cultura!!!!!!!Fuerza Bolivia ante los impostores
ResponderBorrarUna cultura forma parte del pueblo cuando la ama, la quiere y la hace crecer, forma parte de sus creencias, de sus valores, de sus contumbres, de su orgullo personal y nacional; una cultura es como el hijo que se quiere y se lo alimenta y se piensa en su futuro y se muestra orgulloso de de mostrarlo de fritar a viva voz que es suyo. En Bolivia se arraigado la tradicional diablada todos los dias todos los años desde el año 1900, pese a ya existir siglo antes. Bolivia ha hecho los esfuerzo necesarios para que su hijo, cresca y cruce las fronteras internacionales y se convierta en un verdadero simbolo de su cultura y sus tradiciones. Bolivia ha enaltecido a la diablada en foros mundiales,logrando posicionarlo en un lugar apetecido por todos. Entonces es correcto que Peru ahora pretenda apropiarse de una parte de la tradición o cultura construida con el esfuerzo boliviano?, no es correcto, no es etico; Bolivia puede oponerse a que otro paises imiten su cultura?, si, por supuesto tiene el Derecho, BOlivia puede compartir parte d esu cultura?, yo creo que si, con la unica condición de que cualquier pais solicite a Bolivia el uso o la exhibición de la cultura boliviana.
ResponderBorrarNo se trata de establecer donde nace la diabladas sino quien hizo todo el esfuerzo para mantenerla viva.
Bolivia ha hecho todo el esfuerzo y por ello merece el respeto de los hermanos latinoamericanos.